找到载体发挥功效
“灵芝盆景，消费者不买账，单卖灵芝，卖不起价，那就用它来做其他的东西！”翟志开始寻找产品定位的问题。为了“赌上”这一把，他不仅把自家房子抵押了出去，还劝说弟弟、妹妹和一个朋友一起入伙，总共筹得400多万元。
单独食用灵芝，味道很苦，如何给灵芝找一个载体，既发挥其食疗养生的功效，又易于被大众所接受？做了大量的走访和调查，翟志瞄上了农村常见的土鸡。2010年4月，翟志承包150亩地，从农村买来了600只纯种土鸡，喂养自己特制的 “灵芝饲料”——将灵芝粉碎加工后，按照比例调配加入豆粕(3619, 20.00, 0.56%)、玉米(2368, 0.00, 0.00%)特制而成。
农村土鸡喂养灵芝饲料，再加上180天的野外散养……翟志的新产品灵芝鸡诞生了。“有嚼劲、鸡味浓、口感好。”吃过灵芝鸡的人都对其赞不绝口。
紧接着，翟志将遂宁市安居区磨溪镇一间废弃多年的工厂重新装修成了一家灵芝主题假日酒店，“从客人到酒店开始，第一杯水就是灵芝茶，酒店里的每一道菜，也都要有灵芝的元素。”翟志说，以灵芝鸡为招牌产品，将灵芝融入餐饮的每一道菜里，酒店创新推出了“灵芝宴”系列。
为把灵芝、养鸡、酒店几个项目贯穿融合，翟志还注册了商标品牌“斗城农夫”，统领这个一体化的产业链。这一次翟志的尝试终于得到了大众的认可。
